婚姻届

ビザ申請

【ベトナム5年ビザ免除証・準備編#1】大使館のリンクが死んでいても大丈夫。必要書類と申請書をベトナム語で入手・申請する方法

ベトナムにはいわゆる「配偶者ビザ」がない 国際結婚をすれば、その国にずっと居られる「配偶者ビザ」の申請が可能になると思いがちですが、ベトナムにはそうした名称のビザはありません。ベトナムでは下記のビザが「配偶者ビザ」にあたります。 ...
国際結婚

【日越国際結婚#3】日本の婚姻届を出して終わりじゃない!ベトナム大使館への婚姻届と、5年ビザ免除証の鍵を握る「1枚の証明書」

前回【#2】では、婚姻要件具備証明書のあとも続く翻訳作業や「事前の区役所確認」の重要性についてお話ししました。入念なチェックを終え、いよいよ婚姻届を提出するために区役所の窓口へと向かいます。 かなり時間のかかる「審査」 窓口に...
国際結婚

【日越国際結婚#2】婚姻要件具備証明書の次にやることは?役所へ行く前の書類準備と翻訳の注意点

前回【第1回】では、国際結婚のスタートラインに立つために日本人には馴染みのない必要書類「ベトナム版の独身証明書/Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân」などを揃える大変さについて解説しました。 ...
ビザ申請

【日越国際結婚 #1】ベトナム人パートナーとの結婚手続き|独身証明書(婚姻要件具備証明書)手配の完全ガイド

私たちは日本側で先に婚姻届を提出する「日本先行」のルートで進めました。 まず大前提として書いておきますが、国際結婚の手続きは日本人同士の入籍とは全く異なります。いきなり区役所へ行っても手続きは不可能です。 この「事前準備」の段...